桃花岭
暮宿岭下村，晓度村边岭。
危磴多盘纡，群峰竞秀颖。
层叠耸崚峋，周遭俯清迥。
肩舆一径通，亭午欣跻嵿。
石乱溪泉喧，烟深崖树暝。
古藤垂复缠，苦竹欹且挺。
回看晓来途，苍茫隔云影。
阴风欻吸来，寒气侵衣领。
空忆桃花春，萧萧山谷冷。
冲寒陟崎岖，局蹐不遑骋。
心神已屡惊，吁嗟乎险境。
如彼九折坂，乘险语堪省。
长啸《归去来》，明湖理烟艇。
白话文译文
傍晚住在山岭下的村庄里，清晨从村边的山岭走过。高陡的石阶蜿蜒曲折，群峰竞相展现秀美的峰峦。层层叠叠的山石高耸险峻，四周俯瞰着清幽辽阔的景色。乘坐的竹轿沿着一条小路通行，正午时分欣喜地登上了山顶。乱石间溪水潺潺喧闹，浓雾中崖边的树木幽暗。古藤垂下又缠绕，苦竹倾斜却依然挺立。回头看看清晨来时的路，苍茫一片被云影隔断。阴冷的寒风忽然吹来，寒气直侵衣领。徒然回忆桃花盛开的春天，如今山谷萧瑟寒冷。冒着寒冷攀登崎岖山路，局促不安来不及奔跑。心神已经多次受惊，唉，真是险境啊！就像那九折坂一样，凭着险境说的话值得警醒。长吟一声《归去来兮辞》，到明净的湖上整理那只烟波中的小艇。