寄锡山朱赋游兼怀蜀中王使君

薛始亨 ·

偶入红尘忆去年,逢君如饮惠山泉。 洞箫行酒庭无暑,广袖淩风客欲仙。 别后谁持霜下蟹,愁来独听夕阴蝉。 交游海内论知己,巫峡秋深隔楚天。

白话文译文

偶然踏入红尘世间,回想起去年的往事,遇见你就像喝上了惠山泉水般清甜。我们在庭院里吹着洞箫、饮酒消暑,没有一丝暑气;宽大的衣袖随风飘动,仿佛要飞升成仙。离别之后,还有谁与我一同品尝霜降后的螃蟹?愁闷之时,只能独自听着傍晚树荫里的蝉鸣。走遍天下结交的朋友,要论知己之情,却仍隔着巫峡深秋的云烟和楚地的长天。