观梅用东坡先生山字州字两绝句韵 其一

张侃 ·

冬深水涸未潺潺,数萼梅依翠竹间。 待折归来占清赏,不须移近小屏山。

白话文译文

深冬时节溪水干涸不再潺潺流淌,几朵梅花依偎在翠竹间静静开放。想折下一枝带回家中独自欣赏,不必将它移近画着山景的小屏旁。