水调歌头 其二 呈辛隆兴

杨炎正 ·

杖屦觅春色,行遍大江西。 访花问柳,都自无语欲成蹊。 不道七州三垒,今岁五风十雨,全是太平时。 征辔晚乘月,渔钓夜垂丝。 诗书帅,坐围玉,尘挥犀。 兴方不浅,领袖风月过花期。 只恐梅梢青子,已露调羹消息,金鼎待公归。 回首滕王阁,空对落霞飞。

白话文译文

拄杖漫步寻找春色,走遍大江之西。寻访花柳春意,草木沉默却自成小径。未曾想各州城池,今年风雨调和,尽是太平年景。傍晚骑马踏月行,入夜垂竿钓清溪。您是诗书将帅,坐镇玉帐从容,谈笑间挥去尘俗。兴致正浓时,统领风月胜过花期。只恐梅枝已结青果,调鼎重任的消息初露,朝廷正待您归来展抱负。回首望滕王高阁,空见落霞依旧孤飞。