习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见

项安世 ·

步入荒林问习家,江吞古岸入平沙。 枯池旧岁犹生藕,病柳新年尚著芽。 草上醉人眠未醒,桑间游女笑相遮。 东风倦客生情性,伫立残阳看落花。

白话文译文

穿过荒林去寻访习家池遗迹, 江水吞没古岸,漫向平坦沙地。干涸的池塘里,去年的藕根还在挣扎生长, 带病的柳枝上,新春的嫩芽仍悄悄萌发。野草丛中醉卧的人酣眠未醒, 桑林间嬉游的少女们相互追逐嬉笑。我这倦游的客人忽被东风牵动了心绪, 久久伫立在残阳里,独看落花飘零。