次韵沈漕使寄和碧云亭之作
衰年厌尘劳，久念作净观。
奉祠还故山，阅岁更过半。
草草结茅庐，虽无轮与奂。
水作绿罗衣，山为青玉案。
自足了馀生，岂谓浮名绊。
牵从江上来，去国同王粲。
既与猿鹤疏，还惊鸥鹭散。
公馀坐危亭，四顾云影乱。
新诗忽鼎来，累日饱吟玩。
洗我胸中尘，宛如睹清盼。
信知隐侯家，句法有成算。
方今苦乏材，当馈屡兴叹。
如公人物英，宁久从远宦。
会见御追风，起自长淮畔。
白话文译文
晚年已厌倦尘世劳烦，长久向往清净心境。奉命祠官回归故山，转眼已过一年半。草草搭起茅屋几间，虽无华美雕梁画栋。流水宛如碧绿罗带，青山恰似青玉案几。这般生活足慰余生，何须再为虚名羁绊？自江畔被召赴任离乡，如同王粲那般去国怀乡。既已疏远了山间猿鹤，又惊扰了沙洲鸥鹭。公务之余独坐高亭，环顾四周云影缭乱。忽得君寄新诗如鼎至，连日吟诵细细品玩。洗尽我胸中俗世尘埃，仿佛目睹清朗姿仪。方知隐侯家学渊源，作诗章法早有深意。当今正苦于贤才匮乏，朝廷用时常发叹息。似公这般人物俊杰，岂会长久屈居远职？定见你如骏马乘风起，自长淮之滨展翅腾飞。