题四景画
东风吹暖入荷衣，忽忆家山笋蕨肥。
功业未成玄鬓改，他乡虽乐不如归。
困人天气日初长，临水亭台分外凉。
纵倚风窗终日睡，也无一梦到名场。
白云红树隐峰峦，曾记南阿赋考槃。
此景别来归未得，西风写向画中看。
朔风吹雪晓漫漫，共住京华几岁寒。
乡国梦成君别我，相思好把画图看。
白话文译文
东风吹来暖意，轻轻拂过我的荷衣，忽然想起家乡山野里肥嫩的笋和蕨。功业还未成就，黑发已经斑白，他乡纵然快乐，终究不如归去。困倦的时节里白昼渐渐变长，临水的亭台格外清凉。即使整天倚着风窗沉睡，也没有一个梦能飘进名利场。白云红树掩映着层层山峦，曾记得在南边山坳吟咏《考槃》的隐逸生活。这景色自从别后未能归去，只能让西风把它画进图中细细看。北风吹雪，清晨漫漫，我们一起住在京城度过几度岁寒。梦里回到故乡，你却与我分别，思念时就把这画图好好观看。