至节筵间喜雪

韩琦 · 宋

至节开樽就席前,六花飞舞助宾筵。 飏空自胜重罗面,引满偏宜旋絮绵。 合坐欢谈霏屑地,几声横笛落梅天。 况逢阳复贞亨会,赢取笙歌烂醉眠。

白话文译文

冬至设宴开酒在坐席前,雪花飘舞为宾筵添欢。空中轻扬胜过多层细纱,斟满酒杯恰似柳絮飞旋。满座宾客谈笑风生妙语如雪,笛声袅袅吹落《梅花》曲萦绕云天。何况正逢阳气复苏的吉祥时节,且换取笙歌尽兴至沉醉安眠。