同杨文举提学游虎丘
疲荣厌府寺，思閒爱林丘。
今晨偶从告，薄言为兹游。
舆马出城郭，冠盖集朋俦。
寻云共陟岘，吟风同倚楼。
池浸剑光冷，石拱讲堂幽。
丘虎馀昔势，憨泉溢前流。
旧听已咸践，新赏复旁搜。
树杪吴岫出，天末楚云浮。
睇迥距遥甸，临卑抚平畴。
万象固如昨，六龙宁暂留。
且兹酌芳醴，相从涤繁忧。
岂不念行役，天道良悠悠。
白话文译文
厌倦了官场的荣华，向往闲适，钟爱山林丘壑。今早偶然告假，便趁此机会来游赏。车马驶出城外，友人们齐聚相伴。一同登山追寻云霞，并肩倚楼吟咏清风。池水浸着冷冽的剑光，石拱的讲堂幽深静谧。虎丘山势犹存往日雄姿，憨憨泉清流满溢向前。往日听闻的景致都已亲历，又四处探寻新的风光。树梢尽头吴山浮现，天边远处楚云飘浮。远眺广阔的郊野，俯视平坦的田畴。万物景象依旧如昨，时光飞逝何曾稍停。暂且在此共饮美酒，一同洗去烦忧。岂能不念及人生奔波，但天道悠远，且顺其自然吧。