风入松

袁易 · 元

彩鳌仙乐响空明。 前度凤来迎。 月圆月缺年年事,是今番、特地关心。 五夜重判烂醉,三分尚有馀春。 玉壶寒沁一天星。 车马气如云。 笼纱竞逐香尘暗,笑幽人、门掩花阴。 未见山中历日,梦中池草先青。

白话文译文

华灯仙乐在澄澈夜空中回荡,恰似昔日凤凰来仪相迎。月圆月缺本是年年寻常事,唯有此番最牵动我心绪。彻夜狂欢痛饮至酩酊,三分春色尚流连人间。玉壶中沁出寒光浸透漫天星斗,街市车马喧嚣如云蒸霞蔚。纱灯争相逐香尘而光影迷离,可笑我这幽居人独掩门扉静对花阴。不曾翻阅山中记载光阴的竹简,梦里池塘边春草却先染新青。