浣溪纱 沉香亭看牡丹,小酌花萼楼,微醉赋此 其二

魏新河 · 当代

旧病新添又几分,除非抵死了痴根,三生石上證前因。 那得稍闲抛泪眼,好难翻改爱花身。 最应悔恨是情真。

白话文译文

旧病未愈又添了几分新愁,除非彻底断了这份痴迷的根源,才能在轮回的缘石上验证前世的因果。哪里能有片刻空闲去擦干泪眼,实在难以改变这爱花成痴的本性。最该悔恨的,恰恰是这份太过真挚的情感。