扬青道中夜泊

潘希曾 · 明

小泊空村待月行,无端风浪夜还生。 舟人系缆频相唤,铃卒巡更忽自惊。 天近神京偏浩荡,水通沧海却回萦。 阴晴未卜朝来事,閒倚篷窗看启明。

白话文译文

小船停泊在空旷的村落旁,等待着月亮升起再前行,可谁知半夜里无端又起了风浪。船夫们忙着系缆绳,互相呼唤频繁;巡夜的更夫敲着铃铛,突然自己也被惊动。这里离京城虽近,水面却格外浩荡开阔,江水连通大海,却又迂回萦绕。明天早晨的天气是阴是晴还难以预料,我闲倚着船窗,静静地看着东方升起的启明星。