送石应之司户归剡以室迩人远为韵
捷径指终南，索价讥少室。
穷达岂无命，踏地胡不实。
之人吏海隅，所吐百未一。
夷涂澹无营，君其有终吉。
年来叹离群，磨琢殆无几。
资凡学益落，驽骀费尺箠。
羡君富春秋，发轫方自迩。
骅骝更著鞭，洗眼日千里。
南明千古秀，庆源久益新。
剡溪照人清，况复屈斯人。
掺袪不容留，椒觞思拜亲。
他年风雪中，扁舟傥知津。
平生贪贤心，山川恨悠缅。
宁知日相见，怀抱竟不展。
樽酒了无暇，离情果深浅。
室迩犹许疏，况今乃真远。
白话文译文
有人借终南捷径求名，有人效少室索价谋利。穷达本有天命，何苦脚踏虚地。君在海隅为吏，抱负未展百分之一。平坦路上淡泊无求，愿君终得吉祥顺意。年来感叹友朋离散，切磋琢磨已近绝迹。我资质平庸学业荒废，如劣马徒费鞭策气力。羡君正当年富力强，出发之时方在近际。若给骏马再加鞭策，抬眼便是千里之地。南明山水千古灵秀，福泽渊源历久弥新。剡溪清波映照人影，何况屈居于此的君子。执袖相送不忍挽留，敬酒遥思拜谒高堂。待到他年风雪之日，愿君扁舟识得渡津。平生总怀慕贤之心，却恨山川阻隔渺远。哪知今日得以相见，满腔情怀竟难舒展。杯酒未尽别期已至，离愁浓淡终难言传。居室虽近犹觉疏隔，何况从此山海真远。