题刘金珠惜花仕女图
一宿雨狂暮色昏，伤春心事莫重论。
楼上珠帘慵不捲，花带清露垂泪痕。
拈得一枝香未歇，道逢知己胜感恩。
栏曲渐高花影移，西风小立动愁思。
花开花落应时节，秋月春风任所施。
今日花飞汝相惜，明朝又坠几多枝。
早知一般归摇落，何必年年苦争春。
魏紫姚黄转眼尽，玉堂金马俱埃尘。
由来万物有常则，递换因循随大钧。
著意葬花人易老，惜花未必知花人。
画师近日性何孤，写出惜花仕女图。
图成索诗要自作，操翰惭吾滥吹竽。
灯前读画频叹息，寒夜敲诗酒一壶。
浅水扬舲徒费力，佛头点污论岂诬。
匆匆寄去衢江上，开卷能博一笑无。
白话文译文
一夜狂雨，暮色昏暗，伤春的心事不必再提。楼上的珠帘懒得卷起，花朵带着清露，仿佛垂下的泪痕。折下一枝花，香气未散，路上遇到知己比感恩更让人欢喜。栏杆曲折，花影渐渐移动，西风中独自伫立，心中泛起愁思。花开花落顺应时节，秋月春风任由它们来去。今天你怜惜落花，明天又会有多少枝花坠落？早知道最终都会凋零，何必年年苦苦争春？魏紫姚黄这样的名花转眼就凋谢，玉堂金马般的富贵也都化作了尘土。从来万物都有自然的规律，循环往复顺应天地的运行。刻意去葬花的人容易老去，爱惜花的人未必真正懂花。画师近日性情何等孤寂，画出了这幅惜花仕女图。画成后要我题诗，我只好勉强动笔，惭愧自己滥竽充数。灯前读画频频叹息，寒夜里敲着诗句，喝一壶酒。浅水行船只是白费力气，佛头点污的说法岂是虚言？匆匆寄去衢江之上，打开画卷能博得你一笑吗？