咏怀

张远览 ·

抱影成独吟,白日忽已暮。 归鸟羽翘翘,三匝绕庭树。 自别同心人,十载艰良晤。 岂无新相知,怀此平生故。 相去日已遥,芳辰谁与度。 处子冰雪姿,望望有余慕。 君子执高节,厌浥夜多露。

白话文译文

我抱着孤影独自吟诗,不知不觉白日已西沉。归鸟扑扇着翅膀,绕着庭树盘旋不去。自从与知心人分别,十年光阴,相聚太难。难道没有新朋友吗?心中仍念着旧日故人。相隔的日子越来越远,美好时光与谁共度?她像冰雪般纯洁的姿容,远远望去,让人心生爱慕。君子坚守着高尚节操,夜露沾湿了衣衫。