桂枝香 过溧水感羊角哀左伯桃遗事

鞠华翁 ·

丁丁起处。 在纵牧九京,经烧残树。 时见鸟鸢饥噪,鸺鹠妖呼。 数间老屋团荒堵。 算何人、瓣香来注。 淡烟斜照,闲花野棠,杳杳年度。 世事几、番云覆雨,独此道嫌人,抛弃尘土。 眼里长青,谁也解如山否。 三三五五骑牛伴,望前村、吹笛归去。 柳青梨白,春浓月淡,蹋歌椎鼓。

白话文译文

伐木声清脆回响的地方,是那放牧的高坡墓地,历经野火焚烧的枯树旁。时时看见乌鸦饥饿啼噪,猫头鹰发出怪异的呼号。几间老屋围着荒废的土墙,试问有谁,会来此燃一炷香祭拜?淡淡的烟霭,斜照的残阳,闲花与野棠寂寞开放,年复一年在幽深光阴里彷徨。人间事如浮云翻覆几多重,唯有这世间大道嫌弃世人,终被遗弃在尘泥之中。眼底那抹不灭的生机啊,可有人懂得它如山峦般沉静永恒?三三两两的牧童骑在耕牛背上,望着前方村落,吹笛悠然归去。柳芽初青,梨蕊正白,春意浓,月色淡,远处传来踏歌击鼓的欢腾。