次友人钟陵眺望有感之作

刘永之 · 元末明初

万堞参差启四门,沧江一望客消魂。 凤迷吴女琼轩月,蝶湿滕王画栋云。 孤鸟飞空看渐灭,连樯依浅坐成醺。 独愁交午归来鹤,谩有仙音忍重论。

白话文译文

城墙垛口层叠错落四面城门敞开,眺望苍茫江面令人怅然若失。想当年明月曾迷失吴女发间凤钗的踪影,细雨打湿滕王阁画梁间萦绕的彩蝶。孤鸟渐飞渐远消失在天际,江岸桅杆连绵让我沉醉久坐。独自惆怅那交错飞去的归鹤,纵有仙音渺渺又怎忍心再度追忆。