南乡子 其二 金陵道中

徐石麒 · 明末清初

霜叶冷江湄。 何处秋山嵌落晖。 行遍雨花台下路,追随。 我马玄黄唤不肥。 借问酒家谁。 十五当垆解画眉。 买得松醪休浪醉,葳蕤。 听唱金钗两臂垂。

白话文译文

霜叶飘落在寒冷的江边。哪座秋山嵌着落日余晖?走遍了雨花台下的道路,一路追随。我的马疲惫不堪,怎么唤也不见肥壮。借问哪里有酒家?十五岁的姑娘在垆边卖酒,还懂得画眉。买了松醪酒可别轻易喝醉,看她身姿柔美,听她唱着歌,金钗低垂,两臂也垂着。