再送督学陈公

韩上桂 ·

车连连,马延延,金鞍琢削青骢钱。 五羊子弟来相送,送君更作江南弄。 江南二月桃花妍,枝枝绰约春风前。 吴宫细草萦阶绿,水色摇空淡落烟。 落烟片片函洲渚,君今驻节在何所。 震泽东连海水深,长江一带萦吴楚。 江左㔣流世所高,只今年少尽矜豪。 虎丘寺下埋龙剑,阊阖城头照宝刀。 庾岭梅花几树新,东风吹遍万家春。 千年礼乐存宗器,一代文章老斲轮。 斲轮尽属雕龙手,经略东南复何有。 向来杼轴几能存,此日疮痍君知否。

白话文译文

车马连绵不绝,金鞍上雕琢着青骢马的钱形花纹。五羊城的子弟们前来送别,送您远行时更唱起江南的曲调。江南二月桃花正娇艳,枝条在春风中轻轻摇曳。吴宫前的细草沿着石阶蔓延成绿色,水色荡漾,天空映着淡淡的烟霭。烟霭一片片飘落在沙洲水渚之间,您如今驻节停留在何处?震泽向东连接着深邃的海水,长江如带萦绕着吴楚大地。江左的风流向来被世人推崇,可如今年轻人个个只知炫耀豪奢。虎丘寺下埋藏着龙剑,阊阖城头照耀着宝刀。庾岭的梅花又开了几树新枝?东风吹遍千家万户的春天。千年的礼乐制度存留在宗庙器物中,一代文章已如老工匠般精熟。这精熟的技艺全归于雕龙手般的大才,治理东南又还有什么难处?然而向来织机上的丝线还能留存多少?如今百姓的疮痍伤痛,您可知道吗?