寒梅词

李九龄 · 唐末宋初

霜梅先拆岭头枝,万卉千花冻不知。 留得和羹滋味在,任他风雪苦相欺。

白话文译文

霜雪中的梅树在岭头先绽开枝条, 千万花卉还在寒冬里浑然不觉萧条。只要留着能做羹汤的这份温香, 便任由那狂风大雪苦苦相扰。