溪亭二首
溪亭四面山，横柳半溪湾。
蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲。
水寒留客醉，月上与僧还。
犹恋萧萧竹，西斋未掩关。
暖枕眠溪柳，僧斋昨夜期。
茶香秋梦后，松韵晚吟时。
共戏鱼翻藻，争栖鸟坠枝。
重阳应一醉，栽菊助东篱。
白话文译文
溪亭四面被青山环抱，垂柳横斜半掩着溪湾。蝉鸣急促螳螂伺机而动，水深之处游鱼自在翠鸟悠然。溪水清寒却留客酣醉，明月东升时与僧人相伴归还。依然眷恋着萧萧竹韵，西斋的门扉还未轻掩。 倚着暖枕在溪柳边安眠，昨夜已约好僧斋相会。秋梦醒来茶香正袅袅，晚来吟诗时松涛悠然应和。一同观赏游鱼翻动水藻，争栖的鸟儿压弯了枝桠。重阳佳节理当一醉方休，且栽几丛秋菊点缀东篱。