偕芍坡绣以游赵州柏林寺用昌黎山石韵
水光定相何精微,咫尺万里洪涛飞。
龙腾凤翥永兴笔,率更太瘦常山肥。
千秋书画此双绝,吴仙名字还依稀。
柏林老佛去已久,茶香尚可疗朝饥。
雏僧八十瘦如鹄,坐看冻晷关柴扉。
松明活火烧石鼎,满庭柏子香霏霏。
曼殊宝地花没膝,诸天龙象纷成围。
笑我枯肠自搜索,霅然风雨生裳衣。
从游倜傥得二子,如出洼水新受鞿。
乘风破浪自兹始,瀛海荡荡相依归。
白话文译文
水面的光影定相多么精妙细微,咫尺之间仿佛有万里洪涛飞腾。龙腾凤舞般的永兴公笔法,率更令的书法瘦硬,而常山(赵州)的书法丰腴。千年以来书画在此堪称双绝,吴道子(或吴仙)的名字还隐约可见。柏林寺的老佛已经远去很久,茶香还能消除早晨的饥饿。八十岁的老僧瘦得像天鹅,坐着看寒冷日影,关上柴门。松明火把烧着石鼎,满庭院柏子香气霏霏。文殊菩萨的宝地上鲜花高及膝盖,诸天护法龙象纷纷围绕。笑我搜肠刮肚苦思诗句,忽然间风雨起,衣裳飘动。同游的倜傥之士有两位,就像刚从洼水中出来刚被套上缰绳的马驹。从此乘风破浪开始征程,在浩荡瀛海互相依偎回归。