和涧松汤外史
水边篱落有幽期,杖舄龙钟更恐迟。
名酒且留花下酌,好诗须待月来时。
坐谈不觉三秋过,行乐争教一日违。
三弄桓伊江上笛,暗香疏影落金卮。
行止谁云不可期,到山终恨入山迟。
涧边松下长随鹤,橘绿橙黄摘有时。
句里江山多自适,意中人物肯相违。
恰来佳气通仙圣,剩有琼浆泛寿卮。
白话文译文
水边的篱笆旁藏着幽静的约会,我拄着拐杖步履蹒跚,只怕来得太迟。好酒暂且留下,要在花下对酌;好诗须等月亮升起时才写。坐着闲谈不觉已过了三个秋天,行乐时怎能容许一日虚度。江上传来桓伊的三弄笛声,梅花的暗香疏影洒落在金杯里。谁说行止不能预料?到了山中才遗憾入山太晚。涧边松树下常与仙鹤为伴,橘子绿时、橙子黄时采摘也有定数。诗句里的江山多么自在,心中的人物怎肯相互背离。恰逢吉祥的气息通达仙圣,还有琼浆斟满祝寿的酒杯。