同施仲宣黄惟聚尧衢游九鲤湖分得齐字 其四

佘翔 ·

倚杖看飞瀑,空山日渐西。 云中思跨鲤,水底欲燃犀。 梦觉星初聚,诗成马正嘶。 避秦还此地,何日重攀跻。

白话文译文

拄着拐杖观看飞泻的瀑布,空旷的山中夕阳渐渐西沉。云中思绪飘渺,想要跨上鲤鱼飞升;水底幽深,仿佛要点燃犀角照亮。从梦中醒来,只见星星刚刚聚拢;诗篇写成时,马儿正嘶鸣不止。为了躲避秦时的战乱来到这里,不知何时才能再次攀登。