浣溪沙 李芝亭营西京平报五年,索词

章士钊 · 当代

东野当年号善鸣。 水风激荡电霆生。 人间端赖此平亭。 孔子西行虽不到,宝书秦国定先成。 文章犹自壮西京。

白话文译文

当年孟郊以善于鸣世著称。水风激荡,雷霆电光由此而生。人世间确实需要这种公平公正的力量来安定。孔子虽然未曾西行到过秦国,但宝贵的典籍在秦国早已率先完成。如今的文章依然让西京的声威更加壮盛。