赠都督万鹿园四首次思节韵 其二

唐顺之 ·

暂脱荷衣事鼓鼙,从军亦复有新诗。 犯难甘为智士笑,还山肯顾道人期。 申胥自信知天定,李广何心计数奇。 尊伦运筹今巳就,潢池跳跃欲奚为。

白话文译文

暂时脱下隐士的衣裳投身军旅,从军征战也能写出新的诗篇。甘愿冒险被智谋之士嘲笑,归隐山林时还记得与道人的约定。申包胥自信知道天意已定,李广又何曾在意命运的好坏。如今尊崇伦常运筹已定,那些四处作乱的人还想做什么呢?