拾梦斋邀予猜球赌酒其屡战屡败戏题一律

张力夫 · 当代

十年前迹已深藏,混入今贤墨客堂。 前迹何堪尸走肉,今贤未许我从良。 早知赌性关心性,暂借黄粱佐稻粱。 兄本才高神附体,少陵酒债记寻常。

白话文译文

十年前的行迹早已深深隐藏,混进了如今这些文人雅士的圈子。过去的行迹哪能忍受如同行尸走肉,如今的贤士们也不允许我改邪归正。早知道赌博的习性关联着心性,暂且借黄粱美梦来贴补日常生计。老兄你本就才华横溢如有神助,像杜甫那样赊酒欠债也是寻常事。