玉楼春 泛北湖次唐教授韵

张孝忠 ·

绿波春早青烟暮。 翠幕船如天上去。 深杯浊酒醉贤人,隔岸幽花怜静女。 浮云散乱流萍聚。 恨满韩张离合处。 欲招骑龙帝乡人,来咏叉鱼春岸句。

白话文译文

春水初生绿波荡漾,暮色中升起淡淡青烟。张着翠绿帷幔的画船,仿佛向着天际悠然而去。举起满杯浊酒醉倒高雅的友人,对岸幽幽绽放的花朵,恰似怜爱那娴静的女子。浮云飘散又聚拢,流萍在水面时离时合。怅惘堆满在韩江与张公离别之地。想要唤来那乘龙而去的仙乡之人,一同吟咏这春日岸边捕鱼的闲适诗句。