蜀中杂咏 其一

陆? ·

边城草木万军屯,怪石嶙峋虎豹蹲。 天险盘空横栈阁,灵关夺隘镇夔门。 野花碧染苌弘血,春树红招望帝魂。 看尽奇山输入峡,雄心顿歇笑桓温。

白话文译文

边城草木茂密,仿佛有千军万马驻扎;怪石突兀林立,好似虎豹蹲踞其中。天险栈道凌空盘旋,横架在陡壁之上;险要的关隘紧锁夔门,镇守着咽喉要道。野花碧绿,像是染上了苌弘的碧血;春树红花,仿佛招引着望帝的魂魄。看尽这奇山异水,一路进入三峡,我的雄心顿时消散,不禁嘲笑当年桓温的徒然感慨。