六十吟五首
六十衰年万事尝，西风回首战争场。
科名官职俱虚幻，学问文章总废忘。
死见几人饶酷毒，生怜此老尚昂藏。
故应许似篱边菊，百种花残独傲霜。
六十曰耆七十稀，西山能有几□□。
宾鸿蛰燕秋如故，朗月清风事总非。
美酒难求周九鼎，丽人多僣管三归。
衰荣颠倒知何意，草上谁家露不晞。
开岁当为耳顺翁，知非又过十秋风。
尚多儿女婚姻□，□使田园伏腊空。
迎菊作诗先自喜，设茶当酒未为穷。
顽躯定不缘愁死，纵死还如不死同。
三十年将一世论，缪悠两世见儿孙。
纷纭往事皆如梦，漫浪虚名独许存。
蚤遣候虫忧敝絮，悬知寿客笑空樽。
径芜阶叶无人扫，卧听秋风昼掩门。
昼暑微遒暮已凉，中秋近□更重阳。
少时痛饮不胜乐，老病积忧无此狂。
岁六十翁扶药饵，家三百指望裘裳。
空庭月侧荒山悄，起望星河夜慨慷。
白话文译文
六十岁衰老之年尝遍了世间万事，在西风中回首过往的战争场景。科举功名和官职都是虚幻的，学问文章也都荒废遗忘了。死后有几人能逃脱残酷的命运？活着时怜悯这位老人依然气概昂扬。所以他应像篱边的菊花，百花凋残时独自傲霜挺立。六十岁称为耆老，七十岁更稀少；西山能有几位这样的老人？候鸟大雁和蛰伏的燕子，秋天依旧如故；明月清风，但世事总非从前。美酒难求如同周朝的九鼎，丽人多有僭越像管仲的三归之台。衰败和荣耀颠倒不知是何意，草上的露水谁家的不会干涸？ 新年开始我该是耳顺之年的老人了，知道错误又过了十年秋风。还有许多儿女婚姻之事未了，却使得田园在伏日和腊日空荡。迎接菊花作诗先自欢喜，设茶当酒不算贫穷。顽强的身体定不会因愁苦而死，即使死了也如同没死一样。三十年可以算作一世来论，谬误悠长两世之间见到了儿孙。纷繁往事都像梦一样，放浪的虚名唯独还存留。早让候虫担忧破旧的棉絮，预知长寿的客人笑对空酒杯。小径荒芜台阶落叶无人打扫，躺着听秋风白天关着门。白天暑热稍减傍晚已经凉爽，中秋临近又是重阳。年轻时痛饮快乐无比，年老多病积忧重重没有这种狂放。六十岁的老人依靠药物，家有三百口指望裘皮衣裳。空荡的庭院月亮旁荒山寂静，起身仰望星河夜晚感慨激昂。