登虔州塔顶同朱具臣南昌游云生

黎士弘 · 清

登临缘分事,吾自偶然来。 孤远荡闻见,高危验胆才。 长风牵璧立,众树领江回。 烟积山如幕,晴吹次第开。

白话文译文

登临这种事全凭缘分,我自己也是偶然来到此处。孤身立于高远之处,所见所闻都令人心神荡漾;身处险峻之地,正好检验胆识与才能。长风吹拂,仿佛牵引着宝塔巍然矗立,成片的树林引领着江水蜿蜒回旋。烟雾积聚,山峦宛如层层幕布;晴日风起,烟雾便次第散开,豁然开朗。