扬州雨中张十宅观妓

刘长卿 ·

夜色带春烟,灯花拂更然。 残妆添石黛,艳舞落金钿。 掩笑频欹扇,迎歌乍动弦。 不知巫峡雨,何事海西边。

白话文译文

春夜雾霭浸染着朦胧, 灯花剪罢又亮起融融烛光。残妆上再添青黑的眉黛, 酣舞间金钗坠落旁。执扇掩笑时屡屡侧身, 乍起的弦声里应歌起舞翩扬。这满堂如巫峡云雨般醉人的欢愉, 为何竟似飘洒到海西边的远方?