题宗上人旧院杜荀鹤 · 唐此院重来事事乖，半欹茅屋草侵阶。 啄生鸦忆啼松蘖，接果猿思啸石崖。 壁上尘黏蒲叶扇，床前苔烂笋皮鞋。 分明记得谈空日，不向秋风更怆怀。 ♥ 0白话文译文再次来到这庭院事事都变样， 半边茅屋已歪斜野草蔓上阶。鸦雀啄食忆起曾在松柏啼鸣， 猿猴摘果仍思念石崖间长啸。墙上尘土粘着破旧的蒲叶扇， 床前青苔腐烂了竹笋皮编鞋。明明记得当年一同谈论佛法， 怎还会在秋风里独自感伤怀。