晋冀纪行十四首 其三 河口山登高
秋日何凄其，严风变阳卉。
嘉节叶重乾，时菊芬且蘼。
临高一远望，俯见城郭里。
三关为襟带，双溪流瀰瀰。
浮云起天末，鸣鸿在中沚。
虽非吾故土，但悦山川美。
独游意尚适，况兹值多士。
珍殽出丰厨，吴萸泛芳醴。
人生虽长寿，良时亦有几。
对此不为欢，忧思何由弭。
鉴此登山悲，飘飖然已矣。
白话文译文
秋日这般萧瑟凄清，凛冽寒风凋残了向阳的花枝。重阳佳节应和着时序，菊花正绽放芬芳又渐渐委靡。登上高处纵目远眺，俯瞰城郭历历在目。三关如衣襟环绕山川，双溪流水潺潺漫溢。天边浮云缓缓升起，沙洲传来鸿雁鸣啼。此地虽非我的故乡，却沉醉于山川秀美。独自游历已觉惬意，何况此刻才俊相聚。丰盛佳肴出自厨房，吴萸浸酒散发醇香。人生纵能享得长寿，美好时光终究无几。面对此景若不欢欣，万千忧思如何平息？须知古人登山之悲，终将随风飘散无迹。