余至汧阳辱彦博明府孟昭赞府相留连日有郊行之乐同赋近诗八韵为别
客路勌驱驰，郊游稍息机。
正缘寻淡泊，岂是觅芳菲。
堤树迎行旆，檐花扑舞衣。
曲声浑觉软，酒力尚嫌微。
岁月惊春尽，功名叹志违。
写情汧水去，矫首陇云飞。
坐席醺仍促，回鞭晚不挥。
人生多聚散，明日遂东归。
白话文译文
旅途疲倦奔波，在郊游中稍作歇息。正是为了寻得内心的淡泊宁静，并非刻意追寻花草芬芳。堤岸的树木仿佛在迎接行队，檐下的花儿轻拂过舞动的衣襟。曲调悠扬听来格外柔和，酒意尚浅还嫌不够酣畅。忽惊觉岁月流转春已归去，空叹息功名未就志向难酬。且将情思付与汧水悠悠东逝，抬头处但见陇山云影飞浮。席间微醺友人仍频频相劝，迟迟未扬鞭归去天色已暮。人生从来聚散无常，明日我便要策马向东回程。