再答沙字韵

孙应时 ·

羊裘箬笠惯烟沙,强走尘埃合自嗟。 幸有蠹鱼供老丑,何劳汗马战纷华。 情亲过我谈无底,语妙多君点不加。 晴日西湖重载酒,梅梢应及未飘花。

白话文译文

身披羊裘头戴竹笠,早已习惯云烟沙洲的生涯, 勉强步入繁华尘世,不由暗自叹息嗟呀。幸有书蠹陪伴着我这迂腐之人, 何必奔波效仿汗马战功追逐浮华。情意深厚的你前来与我畅谈,话语深无底, 言谈精妙多赖你指点,不曾丝毫添加。待到晴日重游西湖,再携酒畅饮, 料想梅树枝头,应当还未谢尽繁花。