除夜作

高适 ·

旅馆寒灯独不眠,客心何事转悽然。 故乡今夜思千里,愁鬓明朝又一年。

白话文译文

旅馆里独自对着一盏寒灯,久久无法入眠; 漂泊的游子啊,为何心中这般凄然? 故乡的亲人们今夜一定在思念远在千里的我, 两鬓已渐渐愁白,明日又将迎来新的一年。