题息斋竹为袁弘甫赋

丁复 ·

凤凰西去不可还,一竿清意自萧閒。 袁郎门外三尺雪,却为晴光昼启关。

白话文译文

凤凰飞往西边不再回还, 只余一竿翠竹清幽自在世间。 袁郎家门外积着三尺白雪, 却因这澄澈雪色,晴光将白昼迎入门内。