美女篇
夷光与修明，艳色天下殊。
一朝入吴宫，权与人主俱。
不妒比螽斯，妙选聘名姝。
红楼富家女，芳年春华敷。
头上何所有，木难间珊瑚。
身上何所有，金缕绣罗襦。
佩间何所有，环珥皆瑶瑜。
足下何所有，龙缟覆氍毹。
歌舞君不顾，低头独长吁。
遂疑入宫嫉，母乃此言诬。
何若汉皋女，丽服佩两珠。
独赠郑交甫，奇缘千载无。
白话文译文
夷光和修明，她们的美貌天下无双。一旦被选入吴王宫中，权力地位就和君王相当。她们不嫉妒，像螽斯一样和顺，精心挑选聘来许多名门闺秀。红楼里的富贵人家女子，青春年少如春花盛开。头上佩戴的是什么？有木难珠间杂着红珊瑚。身上穿的是什么？金线绣成的绫罗短袄。腰间佩饰是什么？耳环玉佩都是美玉。脚下踩的是什么？龙纹细绢铺着毛毯。然而歌舞再美君王也不看，只能低头独自长叹。于是怀疑是入宫遭嫉妒，或许这话是诬陷。怎比得上汉水边的女子，穿着华服佩戴双珠，只送给郑交甫一人，这千年难遇的奇缘啊。