寄赵菊东山长三首
男儿贵神交，何必见颜色。
大江有佳士，梦寐不可得。
忽来幔亭间，片云不相识。
娟娟已在眼，犹此一水隔。
澹然幽贞姿，乃是夕英菊。
托根九秋抄，霜露凄已肃。
我疑灵均伴，只有渊明独。
采采黄金花，岂意杜陵曲。
胡为此不采，却采泮水芹。
圣人望鲁念，彼黍车辚辚。
馀泽孟孙氏，管商何足论。
新畬有陈根，犹是丰芑春。
白话文译文
真正的君子贵在心灵相通，何须一定要当面相见。大江之畔有位贤德之士，我日夜思念却难以相逢。忽然你来到这幔亭山间，如一片流云般素未谋面。你清雅的身影已映眼帘，却仍隔着盈盈一江之水。那淡泊幽贞的风姿气度，原是暮秋绽放的菊花魂。扎根在深秋的天地之间，寒霜白露已肃然而至。我猜想能与屈原为伴的，唯有陶渊明这般人物。本可采摘这金黄菊花，谁料却走入杜陵诗境。为何不采这秋日芳华，偏去撷取泮水边的芹草？圣人遥望故土思鲁地，彼处黍苗摇曳车马喧。先贤遗泽滋养孟孙氏，管仲商鞅何足与论道。新田犹存往岁的根脉，仍是丰饶芑苗的春天。