答李山农

释函是 ·

寂寂云溪但有名,似应珍重过桥声。 谁怜雪竹题诗处,殊愧金山赠衲情。 远岳渐无青草色,近潮犹听白鸥鸣。 年来旦夕成今古,何日迟君石上盟。

白话文译文

寂静的云溪如今只剩下虚名,似乎应当珍惜走过桥时的脚步声。有谁会怜惜雪竹间题诗之处,实在惭愧你从金山赠我僧衣的情谊。远处的山峦渐渐失去青草的翠色,近处的潮水边仍能听到白鸥啼鸣。一年来朝夕变幻已成古今,何时才能等到你共赴石上的旧盟。