秋日杂感 其一

惠远谟 · 清

湛湛秋露滋,开此檐下葵。 清馥随轻风,丹心耀朝辉。 惜哉未能久,久已成空枝。 芃芃园中草,春秋长萋萋。 没我阶前兰,欺我石上芝。 寒霜一朝下,亦复相披离。 岂如南山松,夭矫挺奇姿。 春风与秋霜,荣瘁两不知。

白话文译文

晶莹的秋露滋润着,屋檐下的葵花悄然绽放。清幽的花香随风飘散,赤红的花心映照着晨光。可惜这光景无法长久,不久便只余空枝摇晃。园中野草蓬勃生长,春秋两季总是郁郁苍苍。它们淹没了我阶前的兰草,欺压了我石上的灵芝。待到寒霜一夜降临,它们也纷纷凋零离披。哪比得上南山的松树,天矫挺拔,姿态奇异。春风与秋霜交替,它的荣枯却全不在意。