送任子敏司丞赴北

黄庚 · 宋末元初

鞭影拖云入帝京,少年正好作功名。 不辞驿骑三千里,欲奋鹏抟九万程。 白玉楼中挥翰墨,黄金台上被恩荣。 何须折柳送行色,只写诗篇话别情。

白话文译文

马鞭掠过云影直奔京城,正值青春年华正好求取功名。不畏惧驿马奔驰三千里路途,只愿像大鹏展翅冲向九万里的前程。想象你在白玉楼中挥毫泼墨,在黄金台上沐浴皇恩荣光。何须折柳相赠渲染离愁别绪,只愿提笔写就诗篇诉说这份别情。