送举子下第东归

郑谷 · 唐

夫子道何孤,青云未得途。 诗书难舍鲁,山水暂游吴。 野绿梅阴重,江春浪势粗。 秣陵兵役后,旧业半成芜。

白话文译文

先生的道义何等孤高, 却未能平步青云踏上仕途。诗书学问仍留恋鲁地山水, 暂且寄情吴越漫游江湖。原野碧绿梅树投下浓重清荫, 江畔春潮翻涌浪涛奔突。秣陵历经战乱兵役之后, 故园旧业大半已荒芜。