盘江铁索桥歌
此江甚广不可梁，此水甚怒不可航。
山高入天下入水，两岸壁立青相当。
千縆百杙此桥就，铁锁连属百丈强。
几时改驿驰騕袅，行旅争言新路好。
百年榛芿瘴烟深，兽迹日多人迹少。
近来新路复多阻，峒苗披猖扰烽羽。
扫除既恨兵薄弱，徵输更叹民困苦。
荒坡高下田不耕，破灶欹斜店无主。
行人惧掠求故道，胆落危桥战双股。
江上风雪声萧骚，我来急为呼掾曹。
今年请钱速修筑，毋使铁烂桥动摇。
兵行似从枕席过，烟尘要使须臾消。
君不见西征万骑雄且武，薄伐事在康熙朝。
白话文译文
这条江面太宽，没法架桥；江流太急，无法行船。山高得插进天空，又直插到水里，两岸陡峭的山崖相对而立，一片青苍。靠着千百根绳索和木桩，才建起这座桥，铁链相连，长达百丈有余。等到改设驿站，骏马奔腾，行旅的人们都高兴地说新路更好。可上百年来，荒草瘴气弥漫，野兽的足迹一天比一天多，人的足迹却越来越稀少。近来新路又变得处处险阻，苗人猖獗，烽火羽书纷飞。想要扫除他们，可惜兵力薄弱；官府征敛，更让百姓困苦不堪。荒坡高高低低，田地无人耕种；破灶歪歪斜斜，客店没有了主人。行人害怕被劫掠，只好回头走老路，走在铁索桥上胆战心惊，双腿发抖。江上风雪呼啸，我急忙叫来属官：今年就请拨款，赶紧修桥，别让铁索锈烂、桥身摇动。这样，军队就能像走在枕席上一样安稳，战火烟气也很快就能消散。你没看见吗？西征的万骑雄壮威武，那次征伐还是康熙年间的事呢。