奉檄赴古北口军次祀軷有期书示同志 其一

蒋曰豫 · 清

偶向中原赋采薇,羽书连夕促征騑。 袪风自赏参军檄,绣雪来题老将衣。 如叶琴装侪客燕,落梅笳拍竞妃豨。 平生自厌儒冠腐,不为封侯相也飞。

白话文译文

偶然来到中原,写下了从军的诗篇。 紧急军书连夜催促战马出征。 我迎着寒风独自欣赏参军写的檄文, 雪花如绣,为老将题诗在衣襟上。 带着轻如叶子的琴,与客居的燕子为伴, 《梅花落》和胡笳的节拍竞相奏响,仿佛在与远方的野兽争鸣。 我平生厌恶儒冠的迂腐, 即便不为封侯,我也要展翅飞翔。