过皇甫侍郎
丈人几八十，岁晚益穷经。
阴阳判九六，天地环丙丁。
初若发泉穴，渐已澄沧溟。
所宝非世有，愿充天子庭。
问我久京国，鬓发何星星。
无乃矜才能，吐论生风霆。
不尔负洁修，扬眉自娉婷。
昏翳本来性，憔悴百岁形。
子知大方家，真精潜杳冥。
万化一相遇，起灭如秋萤。
而于须臾间，计较罍与瓶。
膏消见远照，水烬闻馀馨。
唯公恳恳诲，敢怠拳拳听。
追思向践历，愧汗曾未停。
决然趋所适，金刀贵发硎。
去矣汴流驶，薰风送扬舲。
白话文译文
先生年近八十岁， 晚年愈深研经典。阴阳消长识天道， 天地运转藏玄机。初时如泉始涌流， 渐渐澄澈成沧海。所珍不在世间物， 唯愿才华献君王。问我久居京城事， 为何鬓发白如星。莫不是因恃才学， 议论纵横生风雷？ 抑或负持高洁志， 扬眉自有风姿存。昏昧本是人性有， 形骸百年终憔悴。君知大道深奥处， 真精隐于幽渺间。万物相遇皆一理， 起灭犹如秋夜萤。却在须臾人生里， 计较瓶罍小与大。灯油耗尽光尤远， 焚水余香久可闻。承蒙公之恳切教， 岂敢怠慢虔诚听。回首往日所经历， 惭愧汗水未曾停。决意奔赴理想处， 利剑贵在新磨成。此去汴河疾流驶， 南风相送扬帆行。