和李十二舍人裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄

姚合 ·

罢草王言星岁久,嵩高山色日相亲。 萧条雨夜吟连晓,撩乱花时看尽春。 此世逍遥应独得,古来闲散有谁邻。 林中长老呼居士,天下书生仰达人。 酒挈数瓶杯亦阔,诗成千首语皆新。 纶闱并命诚宜贺,不念衰年寄上频。

白话文译文

不再起草诏书已有许多年, 整日与嵩山青翠景色相亲相伴。冷雨夜中吟诗直到拂晓, 繁花时节看遍春色缭乱。此生逍遥自在应当独享, 自古闲散之人有谁与我比肩? 山林里的长老唤我作居士, 天下书生都仰慕我这豁达之贤。提来数瓶美酒杯盏也觉开阔, 诗成上千首语句皆新鲜。你们同被任命中书舍人值得庆贺, 莫因我年老衰迈便频频寄信挂牵。