天竺国胡僧水晶念珠
天竺胡僧踏云立，红精素贯鲛人泣。
细影疑随焰火销，圆光恐滴袈裟湿。
夜梵西天千佛声，指轮次第驱寒星。
若非叶下滴秋露，则是井底圆春冰。
凄清妙丽应难并，眼界真如意珠静。
碧莲花下独提携，坚洁何如幻泡影。
白话文译文
天竺来的胡僧似踏云而立， 手中念珠红晶素串，犹带鲛人泪滴。 细碎光影仿佛随焰火消散， 圆满珠光似要滴落，染湿僧衣。 夜诵梵音来自西天千佛之境， 指尖轮转念珠，依次驱散寒星。 这澄澈之物，若非秋叶垂坠的露水， 便是春井深处凝圆的寒冰。 凄清与妙丽交融世间难觅， 眼底真如之意，静似如意宝珠。 独在碧莲花下随身持握， 那坚实皎洁，怎如幻梦泡影般虚浮？