江寺春残寄幕中知己二首
谁遣西来负岳云，自由归去竟何因。
山龛薜荔应残雪，江寺玫瑰又度春。
早岁便师无学士，临年却作有为人。
何妨夜醮时相忆，伴醉佯狂笑老身。
社莲惭与幕莲同，岳寺萧条俭府雄。
冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中。
秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红。
闲忆遗民此心地，一般无染喻真空。
白话文译文
谁让你背负着岳山的云彩西来， 自由归去却又究竟为何？ 山间佛龛的薜荔藤上应还缀着残雪， 江边寺院的玫瑰却已再度逢春。早年便拜师求学却未成学士， 到晚年偏想做个有为之人。何妨在夜祭时默然相忆， 伴我佯醉伴我狂笑这衰老之身。庙宇的莲花羞与幕府的莲花并论， 山寺冷清而幕府显赫雄豪。我在香火寂寥中独自开放， 你们如繁花位列锦绣丛中。秋霜浸染白玉何妨其皎洁， 夜灯映红金缸不掩其艳色。忽然想起隐逸之人的心境， 一般无染犹如澄明虚空。